Before your trip to Lake Cumberland, make a stop at this charming town known for its murals and theater performances, lively events, and history-rich parks.