A Mediterranean getaway doesn't have to involve hordes of tourists. Visit this lesser-known island for clean beaches, ancient ...