There’s a moment during the looped video shown at the Philippine Pavilion of this year’s Venice Biennale, “Sa kabila ng ...