An interisland ferry passenger has been injured and cars have been damaged during a rough Cook Strait crossing this morning.