Affected companies, including MUFG Bank and Nomura Securities, are scrambling to regain public trust. Their retail services and products are needed more than ever as the government tries to encourage ...