Bonus features like a water heater, jets, and lighting can add to the total—and ultra-luxe cocktail pools may cost just as ...