The Carlyle Group and Warburg Pincus portfolio company Duravant has acquired Poss Design, a manufacturer of protein processing products.