"I've come to terms with the fact that I won't hear from her anymore, but that doesn't make it easier," Josh Chace told Newsweek.