Samsung is preparing to bring an air-to-water heat pump to the faucets and radiators of North America this year.