The new species’ sponge-dwelling habitat is “unique” and “unusual,” researchers said. Frillgobies are usually “relatively ...