But at its core, her book is more properly an indictment — of both a culture that misreads Plath, and of Plath’s late husband, Ted ... collection “Birthday Letters” (1998), Hughes suffered ...