The Apollo Global Management co-founder could help fund a near-$700 million takeover by New York Sun owner Dovid Efune.