New series sees two couples navigate the upending of their lives when they find out their babies were switched at birth ...