Washington woke to its first snowstorm of the winter on Monday, hamstringing a city not accustomed to navigating the drifts.