Catching birds on the shores of Lough Neagh will help researchers learn more about how wildlife is faring.