When it comes to BYOB, etiquette is everything. We asked an expert beverage director for the inside scoop on bringing your ...