From a short-term rental in St. Roch to tragedy on Canal Street, here's a look at where a man plowed through crowds of New ...