It may seem ironic that Paul Auster, a novelist whose work is so entrenched in the side streets and back alleys of New York, was first published in Paris (he translated his debut novel, City of Glass, ...