The new Triumph Speed Twin 900 comes with a revamped design and feature list, while the powertrain remains unchanged.