You can add a shared mailbox to Outlook across platforms including Windows ... To send emails on behalf of, or as, the shared mailbox, click New mail. Then click the From drop-down and select ...

If you are looking for a way to get the body of an Outlook email merged with its Drafts folder (Email Merge) so that you can add a personalized ... not want to receive new mails.