Togo artist Modupeola Fadugba explores the relationships within a polygamist marriage in the triptych “Take Back Your Pearls.