Author Daniel Pink studied over 26,000 people to find their most common regrets, including lost relationships and not taking chances. Here’s how to fix them.