Pickering council has been engaged in a growing battle with one member of council, who the mayor has claimed is linked to alt-right figures and has disrupted repeated meetings.