Because it’s coyote mating season, the critters are “more active and may be seen more frequently,” experts say.