For those jobseekers who’ve been applying for months, it might be worth it to try freelancing, says recruiter Emily Levine.