A backsplash does important work in protecting a kitchen wall from splatters and marks, and it’s also an element of the room’s aesthetic. Get the design wrong, though, and it will be a disappointment ...