Rotting flooring, sagging ceiling panels and a hole in the roof - tenants were left in a leaky property more than a year.