Award-winning director Wendy Sachs’s October H8te is a disturbing look at the explosion of antisemitism on university ...