Near Seattle, Neal Barber creates a dream house for his family that suits the neighborhood while subtly standing out.