Fortnite's all-new Chapter 6 era, set to begin in December, will live on a fresh battle royale island themed around Japan, leaks suggest.