It's big and getting bigger in Korea and the USA, yet Genesis is almost the secret premium marque in many other markets.