Though McDonald's may seem synonymous with the drive-thru, it took a long time and little military inspiration for the feature to gain headway at the franchise.