The visit by Donald Trump Jr. heightened speculation that the incoming U.S. administration could seek to acquire the strategic territory in the Arctic.