A passenger on a rail replacement bus had to get off and direct traffic so the bus could navigate through closed barrier arms ...