Club Med? New Jupiter restaurant channels St. Tropez party vibes in a casually sophisticated setting. Food from Nobu alum ...