Thai police are pursuing two Russian suspects involved in a violent $20,000 crypto dispute assault at a hotel.