Mildred's beloved dog Truffles is in season. George is all for getting her some form of injection - until he hears the price of pedigree puppies. Meanwhile, Tristram's becoming more impressionable, ...

After a dull Christmas at the Ropers', and a packed period for the Fourmiles, George gets into a little trouble when playing with one of Tristram's new toys.