The emotionality of ASL can free you from the trap of precision.