Canned tomatoes grace the pantry shelves of most cooks, but when you have leftovers, it's hard to know what to use them for.