A 47-year-old Big Pine Key man was arrested Friday in connection with a fatal drug overdose that occurred last year, according to the Monroe County Sheriff’s Office.