After developing chronic pain, I started looking into what scientists do — and still don’t — understand about the disease.