Sexy, dinner-jacketed vampires need not apply. And certainly not vegetarians. “Nosferatu,” Robert Eggers’ remake of the 1922 ...