Flatiron Realty acquired the 26 apartment buildings near Barclays Center in Prospect Heights for $102 million.