The leader of a Japanese minor opposition party has apologized after suggesting "hypothetical" measures to address Japan's ...