Sailors on two separate vessels have died during the Sydney to Hobart yacht race amid wild weather conditions.