Stephen King has gone on the record saying he hates adverbs (see "On Writing" by King about his process; this anectdote is in there). I think that hatred helps keep these types of winding sentences free and unburdened with complicated clause work.